Stanòt
anca la lüna
la par finta
l’am cur adré
in bicicléta
la’s löga, la riturna
la’s pògia tunda
bianca
suspesa in sl’aqua
‘d Po’
stanòt
agh riarò
a parciar la taula
e i aqui dulsi
li’s ciaparà
cun i aqui ‘ mari
e al mar al cuntarà
ad capi e capi
adés al so
tüt li paròli
diti
ié capitàdi chi
adòs a la mé pél
e al Po
al sarà acsì grand
anca pra d’man
cha n’ agh sarò pü
mi.
Omella Fiorini Li paroli diti
Le parole dette
Stanotte
anche la luna
sembra finta
mi rincorre
sulla bicicletta
si nasconde, riappare
si posa rotonda
bianca
sospesa sull’ acqua
del Po
stanotte
ce la farò
ad apparecchiare la tavola
le acque dolci
incontreranno
le acque amare
e il mare raccontèrà
di conchiglie
ora lo so
tutte le parole
dette
stanno succedendo
sulla mia pelle
e il Po
sarà così grande
anche domani
che non ci sarò
più
io.